Soito: O nome.

Se algo do que lerdes vos parecer duvidoso, praza-vos de o deixar em dúvida.

(…?)

O Nome

                                                            

Souto ou Soito? 

Não há dúvida de que o nome advém do facto de os limites deste povo estarem noutros tempos, nomeadamente até à década de 70 do século passado, cobertos por milhares de castanheiros a cujo conjunto em épocas remotas, se chamava Sotto (bosque denso, mata de castanheiros) e que ao longo do tempo evoluiu até ao Soito de hoje.

Embora hoje a terra se encontre quase despida destas árvores, o certo é que eu já me lembro de elas serem incontáveis e de tamanho notável, algumas tinham mais de 3 metros de diâmetro.

O primitivo nome teria sido Sotto, tendo evoluído ao longo do tempo e passando por Soutto, Souto e Soito.

Segundo A. de Almeida Marques, autor de dezenas de livros sobre história, em Paróquias Suevas e Dioceses Visigóticas publicado em 1997, o Soito, então Sotto, teria sido, no século VI-VIII, uma civitas de Transcudani que pertencia á Diocese da Caliábria.

Houve épocas em que este povo era identificado como Souto de Riba Côa ou Cima Côa conforme pode ser lido nos registos paroquiais e outros.

Desde 1687 até pelo menos 1705, o Padre António B. de Azevedo, então pároco do Soito escreveu sempre Soutto nos seus registos e a partir daí Souto e Soito têm vindo a ser usados quase em paralelo.

O nome confunde-se e alterna no tempo já que aparece o nome de Souto em várias passagens documentais, nomeadamente na lista das Igrejas de Riba Côa datada de 1321, no Cadastro da população do Reino de 1527 e no Dicionário Geográfico do Reino de Portugal de meados do século XVIII, entre outros. Continuou o nome de Souto a ser usado pelos CTT e alguns departamentos governamentais, digo alguns, porque por exemplo a Repartição de Finanças e a Câmara Municipal já há muito que vinham a usar o nome de Soito na documentação que referia esta povoação.

 No relatório de contas da Santa Casa da Misericórdia datado de 1847 já era Soito o nome referido, mais, toda a documentação da Misericórdia, num espaço de mais de 80 anos até 1934, refere apenas Soito, porém a partir desta data, Souto e Soito alternam entre si numa diferenciação que só pode ser atribuída ao critério ou à simpatia de cada Secretário, Provedor, ou a qualquer pena que ao sabor de quem a movia, escrevia um ou outro termo.

Também nas actas das sessões de Câmara (as existentes) desde o primeiro quartel do século XIX até hoje, acontece o mesmo: cada Secretário escrevia o termo que mais lhe agradava ou lhe impunham superiormente.

Nos próprios registos paroquiais de óbitos, baptizados e casamentos, Sotto, Soutto, Souto e Soito alternam desde há séculos conforme o gosto ou a vontade do pároco da época.

O Governo Civil da Guarda, em vários alvarás de nomeações de regedores da década de sessenta do século XX escreve Soito; no alvará n.º 28 de 25 de Fevereiro de 1935, que nomeia a Comissão Administrativa para a SCMS, refere Souto e quase oito anos depois a mesma entidade, no alvará n.º 55 de 1 de Novembro de 1943 escreve Soito.

Os recibos da contribuição predial dos prédios rústicos, pertença da Santa Casa, e referentes a 1926 e outros, emitidos pela Repartição de Finanças do Sabugal diz: Misericórdia do Soito.

Várias cartas vindas do Ministério do Interior, são endereçadas à Misericórdia do Soito-Sabugal

Na lista do código postal, edição actualizada em 1996, pode ler-se: 6320 Soito.

A maioria dos historiadores e escritores contemporâneos refere-se a este povo usando e aceitando Soito como nome mais conhecido e vulgarizado.

O Dr. Joaquim Manuel Correia em Memórias do Concelho do Sabugal refere Soito (Pag 1) ou Souto (diversas), assim, qualquer dos termos aceitar-se-á por correcto embora eu, pessoalmente, prefira usar o nome de Soito e gostasse que o ver tornado oficial para evitar confusões, daí que apele aos órgãos oficiais representativos do povo para que iniciem o processo legal de alteração e confirmação do nome de Soito a fim de evitar uma dualidade tantas vezes embaraçosa e até confusa para quem desconhece a região, visita a nossa terra e, até para os próprios habitantes.  

Pelo que sabemos de testemunhos de respeitáveis anciãos, o nome Soito tem vindo desde há séculos a ser usado no modo verbal e é Soito o nome porque foi e é conhecido a portas fora, no entanto Souto tem sido usado na forma escrita ainda que não de modo absoluto.

ticarlos